朵拉 Duo La

   
   
   
   
   

看见

Ich sehe
   
   
两个苹果，四个梨子 Zwei Äpfel, vier Birnen
十二粒杨梅 Zwölf Erdbeeren
十六个又大又圆的石榴，混淆季节 Und sechzehn große, runde Granatäpfel, das Durcheinander der Jahreszeiten
——引来另一个人的注意 —Weckt die Aufmerksamkeit eines anderen Menschen
我爱的事物越来越多，高脚杯 Die Dinge, die ich liebe, werden immer mehr, Kelche
刀叉，盘子，加了奶油的 Messer und Gabel, Teller, dazu
空心面 Butternudeln
——某个夜里 —In einer gewissen Nacht
坐在荷塘边数星星，天上一颗 Sitze ich am Lotosteich und zähle Sterne, einen am Himmel
水里一颗 Einen im Wasser